![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvObGgtrjmsE2nj8nfMOKUuNnW9NZJMZF85SAjf7qA_kAB014lrFIdHIywxenuOuxUxW7e31tid5u1_F5mzb51Mc4IZpiE6rW7bntBDEAuCHEF_ZVwCakTZqEzVXCtmoZQOjUZV40xkiR/s1600/170102-%25E5%25AE%258C%25E7%25A8%25BF-Note5%2528RGB%2529s01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUknF8OA1OoNNRn1BHq6TKDGpsvwkj3MT91uq5TzE62W1K55DAFJWPRjTE9ul1B7tH9hIE1oq6dAEDHdNhyphenhyphenubmGVZKMOymG-Zv-4KtBLzm46bh3i0Pl0-U-y9ZF6aqUfyfd1CHwt1fP_8A/s1600/170102-%25E5%25AE%258C%25E7%25A8%25BF-Note5%2528RGB%2529s02.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0B2Mf2aNuzAuCSLSBIxttirYsiIYE_nRRyVG_xw5z9xDkoCN29-4h6TSGf4T4zfUN0qyJ_kql4DrjrtCn3kVfRQM7oR7ry7XtXnp5PYKWRxpIHJjP0At85quFKbgWy_ox55LTKdKp1JLk/s1600/170102-%25E5%25AE%258C%25E7%25A8%25BF-Note5%2528RGB%2529s03.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_PvkFQ66x0N1kqQ_EyRw-vilvbTc75XZX4tBjPpcSa7djk1GYMhNoRFrEAjbybPFd05bjUOEoR0Wv6OM27P_OJsH4iJJ9ZMZKInI563aBJEShUn238H6RfRbQsPkx-Ic4-uKKpNTHJngv/s1600/170102-%25E5%25AE%258C%25E7%25A8%25BF-Note5%2528RGB%2529s04.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzI2-9A19vUicbDe-N5HFIWMGoY0yuYYGwIJCHadtF3GEZAlpLf1bGC4WIGIb1p1uKlH-cLRHRs8gT8Diig0-WtyfD9U3qtidX255gwlQaiyz1RpFercnK0AUp80QV_z2M9t1qvSabw76N/s1600/170102-%25E5%25AE%258C%25E7%25A8%25BF-Note5%2528RGB%2529s05.jpg)
有在使用Note5的朋友,
最近應該會接收到軟體升級的通知,
這次Note5的升級加入不少S Pen的新功能,
甚至舊有的功能也有強化,
這篇就來大概介紹一下這次升級的重點。
這次軟體更新的版本說明,
請記得使用wifi下載更新還有在電量充足的情況下安裝哦!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8fTNHCYGAUq4wNw0_N-D9oyZBgO7LTW54fi1FedjjlmGTNBzNUz_xBzpPqi0uBs-Bqjjp1hFRjmES1Hgpkor68O4ux5HZG-ZPBwB3Eyb_N9445pk7pPZy3fgRdQR-zZ67WICj0cuoVlpb/s1600/01-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%2589%258D+%252812%2529-horz.jpg)
首先呢~更新後最明顯的改變就是,
S Pen的感應快捷環會直接多出一個「懸浮翻譯」的功能。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqC1icRk28WNlVQSNHnaTHqPwstYGSplCSMz3xCyLedqumsHK6BHtY5STnQe_OFMt3MlHpROTKP5iU0fqHZDErMe68LUf9QGxzHIK8C1z_aQ7N05M6OaFSFuF2S_D-B_fYmV_pq2isD0gX/s1600/01-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%2589%258D+%25285%2529-horz.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAxFFTU8xYj7YTrx2t4ddWYcCHA5ey5N2F1tJMuOaszSSkxgz1sdIX_jh_xacCCK7iVzgLVQuSVExyAL__PT7tG7aaSb3DC0N72MLq2rellJ9_e42tRfhfiJf6vzp65AqpVcasOAugZQE/s1600/05.jpg)
S Pen在螢幕上指到的地方即可翻譯,並支援多國語言。
在升級前如果要使用翻譯,
是要反白選取後再選澤翻譯功能。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIvAuCOUMPIFdGD9_sABYw2k9e6KULqAco1F_DcmH0tQLJhOGrHjWXbFP6gqY-ScIzd9g1v4EJLEhv22Q51LBdklC6mmDMvt7fN5qFSZ2sMumk4rG7cJn0Gi2j8hZTcYHP4WWSxwrvgdO3/s1600/01-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%2589%258D+%25289%2529-horz.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGzRH76VPMWQ63bf-hGQ_elmH4A5gZOjO6etATbr1oU_s2s96Nppddwxa5eWq3-so8UCVPyDPnzEXlADFnJrKUdx_L7IH5UYdw8ARGOH1OTK23GBM2Chx8jaBwa7JqEckPR-oEUh7-uLrD/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252820%2529-horz.jpg)
接著只要把S Pen移到螢幕上,
就會自動出現單字翻譯,
這個功能在照相模式下也是可以使用的哦!
所以可以直接拍著菜單即時翻譯 XD
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGe7aGeBoq-dAXPQWCtLqJ8GiRkrc-t3sQ5oVoocQ8yLhTc8-11wXEhNZRcYV-gloKbYD3oSDsi42tDKBP_M3cZNcBYk2QtWElseyRMPnBP-U7g4TyIBqEGZ4vIDw2KvFeXCyztTrWyyz8/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252822%2529-horz.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAxFFTU8xYj7YTrx2t4ddWYcCHA5ey5N2F1tJMuOaszSSkxgz1sdIX_jh_xacCCK7iVzgLVQuSVExyAL__PT7tG7aaSb3DC0N72MLq2rellJ9_e42tRfhfiJf6vzp65AqpVcasOAugZQE/s1600/05.jpg)
這個App需要先到GooglePlay商店下載,
它可以把你的隨身memo、SNote的筆記都匯入使用,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAOZc43rnMAZRzIDE89pTz2td1lkv974GRp6oeL2rLjGuCwXCr2LiBjfquLQAlNEWXmfIGhGtXiYI5tVxYCMf6z3u4cMbPiF4wuFnxuU5wfcyOhDdJVMLjNXBSTKYUTHAhCGnz2DPxGkXN/s1600/SamsungNotes+%25283%2529-horz.jpg)
可以打字、直接書寫、畫圖、貼圖、錄音,
是很多功能的筆記。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WVVHJxgFnbpq8iNNua9p29pa2v-YJjuPjhGX9TqDkfyyX1CGbE3BPqUm15frcLCiMlsegMgIAcCW_VA1W-rRCMTLi7NWj9XDknonrT81B_q_WJ01PITMsspWE7EBsu5ajc6tdn7d2gIc/s1600/SamsungNotes+%25285%2529-horz.jpg)
Samsung Notes的筆刷也具備調色渲染功能,
S Note裡只有一個筆刷有半透明的選項,
在Samsung Notes有比較多的筆刷可以調整。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj0pIuhPIoMaumj4tDkfWmgKpr_w0sNIisqfPQcQIpqkap_IztlRZWhhDsTmwpCiG-TJISNcT9N4p_irjzErTz0Y8tMIIFkxSyLpjeseO_JM3x_ToW0r1FNYO9Nmilv7QCjkalvghRm3j0/s1600/Screenshot_20161231-162943-horz.jpg)
使用後就可以像右圖把不同顏色疊起來。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzzWQhYu4uVvNB4_FeWT5spfo2nr2EBOSXa_MyhbTLmlw1PkN1UsRjTh42KPfBnRiz9O1Jrg69UQnGAfOATxnnQj3qq0v3OvBZhQ-6pbTXrjoh9mOaLP5oUcgD-TOl5skwRwhPTCxTTnQ5/s1600/Screenshot_20161231-162959-horz.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAxFFTU8xYj7YTrx2t4ddWYcCHA5ey5N2F1tJMuOaszSSkxgz1sdIX_jh_xacCCK7iVzgLVQuSVExyAL__PT7tG7aaSb3DC0N72MLq2rellJ9_e42tRfhfiJf6vzp65AqpVcasOAugZQE/s1600/05.jpg)
在升級前就有的截圖去背功能「自動繪製形狀」,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdDPu3OBIeKItXpuhkvXHzOf-AcYQCY-9Kwyl8c2ftfgCcL1P4lR_WaV1zVNgC6QPvPzy7LUPjuSFUmwjZaqwEcyDNWZHywvH5x4lWFVKiVPLXKF8YhoqwCg3jkzFawEtq1sgY6jDnXOp/s1600/01-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%2589%258D+%25287%2529-horz.jpg)
升級後改成選取範圍後的「自動選擇」,
不過圖示一樣是磁鐵的圖案。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9i_BJyxHzwlA539Zympkdbv30uV1pGXjz9pSJo_SeGNl5fYCyCz3yUELe4iFE8d3LujuBBzofZAfpTYLprUIObPY-pVRe17wJcKcFNL7fssXvpPyYnjdR9filU87piJURjkYHqpURZome/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%25286%2529-horz.jpg)
另外「截取文字」的功能也改為直接顯示在這,
它可以自動幫你把照片或圖片上的文字轉成文字檔使用。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHyk7SDkKyd9Qwt6XWPRmBmTjAPnccTVcq-PDoScJBTFiiGOmk8dxtxsxPmz6nFvCdCOccYOIFQWP1PlOia1xQET3hRVQkdQJRDuUI7w8sGFey54uOMgBMNrOSl3XfNmxUMAtcHf1vYde/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252810%2529-horz.jpg)
新的GIF動畫製作功能,
只要選擇畫面上想要製作成GIF的部份,
然後選擇「錄製」,就可以作成GIF圖檔啦!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-vXeOqku2MOmRSWWDHd0uALKMnUHGMqxlHEM93lcflMg6cRZ0kBKYNSRcGqloHfr01ffZwuIsFY9UzE0JkKHtvf13gRS0lyW3sqve9SvXHBjXdRA_fD3FtZLtZCwsjryl5XXQkMs72-H/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252816%2529-horz.jpg)
出來的效果就像這樣子,很方便就能製作成GIF動畫圖片。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxnhicpUJtjw70PEZiJAMGVNosr4lnETBy0lhJH6aLjr1rjLWTUCGDXPiUiVXRwAyOyRFwOZKYxUY9is7hyphenhyphenYgEaendvMoi71GcdeHWdvqjRleeHLZ7Ss9IBb1Q_nPxzgRzh6VdP7EUXhyO/s400/SmartSelectGIF_2016-12-25-07-49-08.gif)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAxFFTU8xYj7YTrx2t4ddWYcCHA5ey5N2F1tJMuOaszSSkxgz1sdIX_jh_xacCCK7iVzgLVQuSVExyAL__PT7tG7aaSb3DC0N72MLq2rellJ9_e42tRfhfiJf6vzp65AqpVcasOAugZQE/s1600/05.jpg)
「懸浮放大鏡」和「懸浮視窗切換」是這次升級新增在感應快捷環的新功能,
預設並沒有放進去,點選「新增捷徑」後就可以把它們加入,
不過感應快捷環的最多只能同時擺六個捷徑,
可以依個人使用習慣增減。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBeydXLSvxVc-xP834ijGhn00y14FLKXXNvOFuoyeSkwkKxl4VKYCRS0UERUlHh2cnwWhiRDDXUbg_ex8Qf_M6U7lwAq36-cDN63Nz10krJHAXHaSA2tvjt71wcxO-I6CbXS3WO5p-H0L/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%25285%2529-horz.jpg)
選擇「懸浮放大鏡」這個功能之後,
將S Pen懸停在螢幕上某個區域即可放大。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZY2VPN0eCk_VJ_4Gcfw-3qmmX9ucC_wsQi4wE7-15XB7sQjtje4sTIlw8HjkI9BWuyKvTRhivk88p9zuDb-KW3mdcgHHdsUGj7tKT2F8NqjhjWeKwOGH2OSSqml0llaapOWLn-cxv9z2F/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252827%2529-horz.jpg)
「懸浮視窗切換」
點選之後它會把你現在使用的App變成縮圖在螢幕上(可拖曳),
將S Pen懸停在縮圖上即可利用全螢幕視圖來檢視該應用程式。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghfSAJnEMUccdqxy6cv2PEU39OzTxO70jd0AYkOqyuKiCV-r7jo4oECYN9u8pvduEdMvjoPnfHq8OYsQLoX4jM2QncHdlq-SowLjtoVpY-VyzuhZnS58IakjeA_zxKb9M8gkGLMz9O7fEu/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252832%2529-horz.jpg)
另外這次更新也有新增遊戲工具,
在玩遊戲的時候就會出現,
可以把你遊玩的遊戲錄影起來很方便,
它裡面也有個功能跟「懸浮視窗切換」很像的是「縮小遊戲視窗」,
點選後它會在桌面產生遊戲的小圖示,(像上面的截圖右邊那張)
再去點選遊戲的小圖示就可以回到該遊戲。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgw92WLRyzAoF-oK6C4pqK6ZGx2zzM7mL2mVWRVOtapbF7rXS_Ez79mA2xJ2_GTXEU5vx67Yd2wKNq01h1jLagKneNgZoEJfAgSIbd7uCqfKZ0-UBfDDK95A8O7kHK4rZqNPX-20y95wyZ/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252813%2529-horz.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAxFFTU8xYj7YTrx2t4ddWYcCHA5ey5N2F1tJMuOaszSSkxgz1sdIX_jh_xacCCK7iVzgLVQuSVExyAL__PT7tG7aaSb3DC0N72MLq2rellJ9_e42tRfhfiJf6vzp65AqpVcasOAugZQE/s1600/05.jpg)
在螢幕關閉下,抽出S Pen即可在全黑的螢幕上書寫,
資料會以快捷memo的方式儲存於手機,
雖然不是新功能,但是非常的實用。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8otPxqa7dEKzXt8hycZ_jFrG-M9qXtMEpi7Kt7GQwgGNWEySplIy2egPsRjzW4OKNjmlDn5sm0POlksfAoMBabJvC8JkeimYCyVE_X9jIaop7ccB3TSwnPgXzZLKeRzluXwryJTIqU1O-/s1600/02-%25E5%258D%2587%25E7%25B4%259A%25E5%25BE%258C+%252838%2529-horz.jpg)
再按一次電源鍵的話又會回到全黑的書寫模式,
但如果一進到手機桌面的話,
書寫的資訊就會直接儲存到快捷memo哦!
以上就是這次Note5升級的重點介紹,
趕快去升級你的Note5來試試看吧~ :)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSi_e5BSBC0f8wUGN7pbltZdYXw7im21pGP-RM924FXkKvkYs1u0r13QTRlEfqY6VvWAnyOCk-waY2NXINosmQ6FBnZOmaKoaPpD_pxYU3KXeaSJLqRby5BtZt9oqMMevYXN6Wlq-KqxgQ/s400/level+up.jpg)
「本文係經台灣三星電子(股)有償委託撰文」
![](https://lh5.ggpht.com/-QOedlOivk9k/UbJmykyUWZI/AAAAAAAAGe0/jgDFoO-Q0dU/s1600/1085395362.jpg)
TAG:四小折 off60 Samsung Samsung GALAXY Note 5 升級 S Pen 懸浮
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiNlL02T-sAkVtzqj41ycekAKyvxvjiiDu6d3cSvptf-U5vtVu-6So13NhJJlB8n2vJpHc-shLgZvIVat_cKZ3uqY6HOoKQ78yYy_iOAtEHS7Mk9PFshoHvRIxOETTkyZr0AxYpobG20/s1600/%E6%8E%A8%E6%8E%A8%E5%9C%96130626.jpg)
留言
張貼留言